When a new word is created by changing the pronunciation or spelling of a borrowed…

When a new word is created by changing the pronunciation or spelling of a borrowed word to make it fit the new language better, the process is called… folk etymology blending compounding root creation